Cas d’usage de la traduction en face à face

• Traduction de réunions d’affaires

  Discutez des conditions avec un client ou un fournisseur, chacun dans sa langue, puis laissez la revue IA lister les décisions et qui fait quoi, et quand.

• Voyage

  Demandez votre chemin, faites le check-in à l’hôtel ou signalez un objet perdu, avec les deux langues sur un seul écran.

• Restaurant

  Commandez un repas, signalez une allergie alimentaire et demandez ce que le personnel recommande, puis réglez sans malentendu.

• Achats

  Renseignez-vous sur les tailles, les couleurs, le stock et les prix, et comprenez les règles de détaxe et de retour avant de payer.

• Consultation médicale

  Décrivez vos symptômes, nommez vos médicaments et remplissez les formulaires d’accueil, avec une aide à la communication sans visée diagnostique.

• Études

  Échangez avec un professeur particulier, un partenaire d’échange linguistique ou l’enseignant de votre enfant, et gardez les explications pour les revoir.

• Démarches

  Réglez une démarche à la mairie, à la banque, à la poste ou en boutique de téléphonie, et repartez avec une liste claire de documents et d’étapes.

• Vie quotidienne

  Discutez avec des voisins, une famille d’accueil ou de nouveaux amis, et organisez-vous sans vous arrêter pour chercher vos mots.

Choisissez une situation avant de commencer (voyage, restaurant, achats, consultation médicale, affaires, études, démarches ou vie quotidienne) : Tolkivo adapte son vocabulaire pour que noms et termes soient plus justes.

Paires de langues populaires

Vous pouvez associer deux des 44 langues au choix ; ces pages décrivent six paires sur lesquelles on nous interroge souvent.

• Japonais ↔ anglais
• Chinois ↔ japonais
• Coréen ↔ japonais
• Vietnamien ↔ japonais
• Anglais ↔ espagnol
• Anglais ↔ chinois