Anwendungsfälle für die Übersetzung von Angesicht zu Angesicht
Tolkivo übersetzt ein Gespräch zwischen zwei Menschen live und in beide Richtungen, auf einem gemeinsamen Smartphone oder Tablet. Wählt vor dem Start eine von acht Situationen, und Tolkivo passt die Wortwahl an, damit Namen und Begriffe genauer übersetzt werden.
Übersetzung für Geschäftstermine
Konditionen mit Kunden oder Lieferanten in euren eigenen Sprachen besprechen – danach listet das KI-Review die Entscheidungen und wer was bis wann erledigt.
Reisen
Nach dem Weg fragen, im Hotel einchecken oder einen Verlust melden – mit beiden Sprachen auf einem Bildschirm.
Essen
Bestellen, eine Lebensmittelallergie erklären und nach einer Empfehlung fragen – und am Ende ohne Missverständnisse zahlen.
Einkaufen
Nach Größen, Farben, Verfügbarkeit und Preisen fragen und die Regeln für Tax-free und Rückgabe verstehen, bevor ihr zahlt.
Arztbesuch
Symptome beschreiben, Medikamente benennen und die Formalitäten an der Anmeldung klären – als Kommunikationshilfe ohne Diagnosefunktion.
Lernen
Mit einer Lehrkraft, im Sprachtandem oder beim Elterngespräch reden und die Erklärungen zum späteren Lernen aufbewahren.
Erledigungen
Am Schalter von Amt, Bank, Post oder Mobilfunkshop zurechtkommen und mit einer klaren Liste von Unterlagen und Schritten gehen.
Alltag
Mit Nachbarn, der Gastfamilie oder neuen Bekannten plaudern und etwas ausmachen, ohne ständig Wörter nachzuschlagen.
Wählt vor dem Start eine Situation (Reisen, Essen, Einkaufen, Arztbesuch, Business, Lernen, Erledigungen oder Alltag), und Tolkivo passt die Wortwahl an, damit Namen und Begriffe genauer übersetzt werden.
Beliebte Sprachpaare
Ihr könnt zwei beliebige der 44 Sprachen kombinieren; diese Seiten beschreiben sechs Paare, nach denen häufig gefragt wird.
Tolkivo im Browser ausprobieren
Kein Download nötig – bis zu 5 Minuten ohne Konto ausprobieren.
Tolkivo im Browser nutzen