KI-Review: eine klare Übersicht nach jedem übersetzten Gespräch
Das KI-Review ist eine Funktion von Tolkivo, die ein gespeichertes, übersetztes Gespräch in eine Zusammenfassung in einem Satz, Kernpunkte und Entscheidungen, To-dos, offene Fragen und Kontexthinweise verwandelt. Jeder Punkt verweist auf den Originalwortlaut und die Übersetzung, und es läuft nur, wenn ihr es anfordert.
Was ihr bekommt
Zusammenfassung in einem Satz
Auf einen Blick wissen, worum es ging – auch Tage später.
Kernpunkte und Entscheidungen
Was vereinbart wurde, steht getrennt von dem, was nur besprochen wurde.
To-dos
Wer macht was bis wann. Darauf ausgelegt, nur aufzulisten, was im Gespräch tatsächlich gesagt wurde; prüft jeden Punkt am Original.
Offene Fragen
Alles, was ungeklärt blieb, damit ihr wisst, wo ihr nachhaken müsst.
Abgleich mit dem Original
Jeder Punkt führt zum Originalwortlaut und zur Übersetzung zurück, damit ihr vor dem Handeln prüfen könnt.
Kontexthinweise
Der wahrscheinliche Ton, die mögliche unausgesprochene Bedeutung indirekter Formulierungen und eine umsichtige Antwort.
Beispiel: Gespräch mit einem Lieferanten
Beispiel
Gespräch mit einem Lieferanten
Deutsch ↔ Japanisch · 18 Min.
Zusammenfassung
Ihr habt euch auf eine Erstbestellung von 500 Stück und einen Liefertermin für Muster geeinigt. Der Rabatt für größere Mengen ist noch offen.
Kernpunkte und Entscheidungen
Erstbestellung: 500 Stück zum Angebotspreis↩ Original
Oft eine höfliche Art, eine direkte Antwort zu vermeiden. Umsichtige Antwort: fragen, bis wann sie bestätigen können.
So funktioniert es
Führt das Gespräch mit Tolkivo. Am Ende wird es als Text auf eurem Gerät gespeichert.
Öffnet das Gespräch im Verlauf und wählt KI-Review.
Lest Zusammenfassung, Entscheidungen, To-dos und offene Fragen.
Tippt auf einen Punkt, um Original und Übersetzung zu prüfen.
Exportiert Review und Gespräch als PDF, Markdown oder Nur-Text.
Review und Gespräch exportieren als
PDF
Markdown
Nur-Text
Standardmäßig privat
Das KI-Review läuft nur, wenn ihr es anfordert. Dann wird der Text des gespeicherten Gesprächs von Cloud-KI-Diensten verarbeitet, um das Review zu erstellen.
Rohaudio wird standardmäßig nicht im Gesprächsverlauf gespeichert, und Gespräche bleiben auf eurem Gerät, bis ihr sie löscht.
KI-Deutungen können ungenau sein; prüft Wichtiges am Original.
In Pro und Zeitpaketen enthalten
Tolkivo Pro enthält unbegrenzte Standard-KI-Reviews, solange das Abo aktiv ist. Zeitpakete mit 2, 10 oder 30 Stunden enthalten 6, 30 oder 90 KI-Reviews und gelten 30 Tage.
Wir verwenden Google Analytics, um Besuche zu verstehen und Tolkivo zu verbessern. Es wird nur geladen, wenn Sie zustimmen. Wir senden keine Gesprächsinhalte.
Tolkivo