AI review: a clear summary after every translated conversation
AI review is a Tolkivo feature that turns a saved, translated conversation into a one-line summary, key points and decisions, to-dos, open questions and context hints. Every item links back to the original words and their translation, and it runs only when you ask for it.
What you get
One-line summary
Recall what the conversation was about at a glance, even days later.
Key points and decisions
What was agreed is listed separately from what was only discussed.
To-dos
Who does what by when. Designed to list only what the conversation actually says; check each item against the original.
Open questions
Anything left unresolved, so you know what to follow up on.
Check against the original
Every item links back to the original words and translation, so you can verify it before you act.
Context hints
The likely tone, the possible unspoken meaning of indirect phrases, and a careful way to respond.
Example: a meeting with a supplier
Example
Meeting with a supplier
English ↔ Japanese · 18 min
Summary
You agreed on a first order of 500 units and a sample delivery date. The discount for larger orders is still open.
Key points and decisions
First order: 500 units at the quoted price↩ Original
Samples arrive before October 15↩ Original
To-dos
TanakaSend the revised quoteBy Friday
YouConfirm the delivery addressTomorrow
Still open
Discount for orders over 1,000 units↩ Original
Context hint
前向きに検討します。
Often a polite way to avoid a direct answer. A careful reply: ask when they expect to confirm.
How it works
Have the conversation in Tolkivo. When you finish, it is saved as text on your device.
Open the conversation from your history and choose AI review.
Read the summary, decisions, to-dos and open questions.
Tap any item to check the original and translation.
Export the review and conversation as PDF, Markdown or plain text.
Export the review and conversation as
PDF
Markdown
Plain text
Private by default
AI review runs only when you ask for it. The saved conversation text is then processed by cloud AI services to create the review.
Raw audio is not saved to your conversation history by default, and conversations stay on your device until you delete them.
AI interpretation may be inaccurate, so check anything important against the original.
Included with Pro and time packs
Tolkivo Pro includes unlimited standard AI reviews while your subscription is active. Time packs of 2, 10 or 30 hours include 6, 30 or 90 AI reviews and are valid for 30 days.