Tolkivo.
日本語
Web版を開く

AIレビュー:翻訳した会話を、あとからわかりやすく

AIレビューは、保存した翻訳会話を一文の要約、要点と決定事項、ToDo、未解決の課題、文脈のヒントに整理するTolkivoの機能です。各項目から原文と訳文に戻って確認でき、あなたが依頼したときだけ実行されます。

できること

例:取引先との打ち合わせ

例

取引先との打ち合わせ

日本語 ↔ 英語 · 18分

要約

初回発注500個とサンプルの納期で合意しました。大口注文の割引は未決定です。

要点と決定事項

  • 初回発注:見積価格で500個
  • サンプルは10月15日までに到着

ToDo

  • Smithさん修正見積もりを送る金曜日まで
  • あなた納品先住所を確認する明日

未解決

  • 1,000個以上の注文時の割引

文脈のヒント

Let me run it by my team.

その場での即答を避ける言い方のことがあります。いつ返事をもらえるか確認すると穏当です。

使い方

  1. Tolkivoで会話します。終了すると、テキストとして端末に保存されます。
  2. 履歴から会話を開き、AIレビューを選びます。
  3. 要約、決定事項、ToDo、未解決の課題を確認します。
  4. 気になる項目をタップして、原文と訳文を確認します。
  5. レビューと会話をPDF・Markdown・テキストで書き出します。
レビューと会話の書き出し形式
  • PDF
  • Markdown
  • テキスト

プライバシーに配慮した設計

AIレビューは、あなたが依頼したときだけ実行されます。その際、保存した会話のテキストがクラウドのAIサービスで処理され、レビューが作成されます。

録音した音声は、既定では会話履歴に保存されません。会話は削除するまで端末に保存されます。

AIの解釈は正確でない場合があります。重要な内容は原文で確認してください。

Proと時間パックに含まれます

Tolkivo Proは、有効期間中、標準のAIレビューを回数無制限で利用できます。2・10・30時間の時間パックにはAIレビューが6・30・90回含まれ、30日間有効です。

AIレビューについての質問

AIレビューは自動で実行されますか?

いいえ。保存した会話に対して、あなたが依頼したときだけ実行されます。

すべての項目を信頼できますか?

AIの解釈は正確でない場合があります。各項目から原文と訳文に戻れるので、重要な内容は行動する前に確認してください。

レビューを共有できますか?

はい。レビューと会話をPDF・Markdown・テキストで書き出し、好きな方法で共有できます。

ブラウザでTolkivoを試す

インストール不要。アカウントなしで最大5分間お試しいただけます。

ブラウザでTolkivoを使う