商談・打ち合わせを対面で翻訳し、AIが議事録に

打ち合わせの前に

2つの言語と「ビジネス」の場面を選びます。ビジネスの会話に合わせて訳語を調整するので、社名や製品用語、数字がより正確になります。

打ち合わせ中

スマートフォンを二人の間に置き、交互に話します。どちらの言語で話しているかを自動で判別し、原文と訳文が表示されるたびに双方が読めます。

打ち合わせのあと

保存した会話を開いてAIレビューを依頼すると、一文の要約、要点と決定事項、担当と期限つきのToDo、未解決の課題、文脈のヒントが得られます。PDF・Markdown・テキストで書き出してチームと共有できます。

言葉だけでなく、意図まで

ビジネスの言葉は遠回しなことがあります。たとえば英語で“Let me run it by my team.”と言われたとき、文脈のヒントは、その場での即答を避ける言い方の場合があることを説明し、いつ返事をもらえるか確認するなど、無難な次の一手を示します。

スムーズに進めるコツ

• 短く完結した文で話し、交代するときは一呼吸おきましょう。
• 数字・日付・数量は、合意する前に原文で確認しましょう。
• AIレビューのToDoを、フォローアップメールの下書きに使えます。
• 契約など法的拘束力のある判断は、専門の通訳者と法務の確認に基づいて行ってください。