商務洽談面對面翻譯，會後 AI 自動整理紀錄

洽談之前

選擇兩種語言和「商務溝通」情境。Tolkivo 會依商務對話調整用詞，讓公司名稱、產品術語和數字更準確。

洽談之中

把手機放在兩人之間輪流說話。Tolkivo 自動識別每個人說的語言，每一句原文和譯文出現時雙方都能看到。

洽談之後

開啟儲存的對話並請求 AI 回顧，你會得到一句話摘要、要點與決定、附負責人和期限的待辦、未解決問題和語境提示。可匯出為 PDF、Markdown 或純文字，與團隊共享。

聽懂話裡的意思，而不只是字面

商務語言常常很委婉。比如日方用「前向きに検討します」（「我們會積極考慮」）來回應時，語境提示會說明這可能是委婉地避免當場表態，並建議穩妥的跟進方式，比如詢問對方預計何時能確認。

讓洽談更順利的小建議

• 用簡短、完整的句子說話，輪換時稍作停頓。
• 在同意之前，對照原文確認數字、日期和數量。
• 把 AI 回顧中的待辦作為會後跟進郵件的草稿。
• 合約等具有法律約束力的決定，請以專業口譯和法務審核為準。