TolkivoZH目前原文
這裡有人坐嗎？
JA目前譯文
ここ、空いていますか？
正在翻譯
面對面即時翻譯 · AI 對話總結
再靠近一點。
無論使用哪種語言。
只要在兩人之間放一部手機，就能自然交談，原文與譯文同屏顯示。對話結束，AI 幫你整理摘要、要點和待辦。
在瀏覽器中使用 Tolkivo
無需下載，不註冊帳號也能試用最多 5 分鐘。
Android 版已在 Google Play 上架，iPhone 與 iPad 版正在 App Store 審核中。
看看實際效果對話預覽
向下捲動了解更多
AI 回顧
翻譯完，不是結束。
談完生意、看完醫生、辦完事，AI 回顧把儲存的對話整理成一份清楚的回顧，不必再憑記憶回想。
- 一句話摘要，快速想起聊了什麼
- 關鍵要點與已確認的決定
- 待辦事項：誰、做什麼、什麼時候（原文提到時才列出）
- 仍未解決的問題
- 每一條都能點回原對話，對照原文和譯文核實
- 語境提示：讀出對話氣氛和可能的言外之意，並給出穩妥的回應建議
回顧和對話可匯出為
- Markdown
- 純文字
AI 回顧只在你主動請求時進行。AI 的解讀可能不準確，重要內容請點回原文核對。
詳細了解 AI 回顧與供應商洽談
摘要
雙方確認首批訂購 500 件及樣品交付日期，大量訂單的折扣仍待商定。
要點與決定
- 首批訂單：按報價訂購 500 件
- 樣品 10 月 15 日前送達
待辦
- 田中寄送修改後的報價週五前
- 你確認收貨地址明天
仍未解決
- 1,000 件以上訂單的折扣
語境提示
前向きに検討します。常是委婉地避免當場表態。穩妥的回應：詢問對方預計何時能確認。
為真實交流而設計
雙方都能跟上的對話
Tolkivo 讓交流始終清晰可見、自然繼續。手機放在中間，雙方都能留在對話裡。
即時雙向翻譯
選擇一對語言後，雙方輪流說話即可。Tolkivo 會跟隨對話方向，即時翻譯雙方的話。
自動識別語種
Tolkivo 自動識別雙方各自說的是哪種語言，通常說完一句就出譯文，不必來回切換。
原文和譯文，一起看
每一輪都會把原話與譯文放在一起，雙方都能輕鬆跟上對話。
朗讀譯文
可用揚聲器朗讀譯文，戴耳機時也可以自動播放。
日常對話
一個小小的瞬間，一次真實的連結。
Tolkivo 對話預覽
繁體中文日語
ZH目前原文
這裡有人坐嗎？
JA目前譯文
ここ、空いていますか？
正在翻譯
適用情境
為那些當下就要說清楚的對話。
開始前選擇對話情境（旅行出遊、餐飲點餐、購物服務、醫院就診、商務溝通、學習交流、辦事諮詢或日常交流），Tolkivo 會依情境調整用詞，讓專有名詞和常用說法更準確。
商務洽談翻譯
和客戶或供應商各說各的語言談條件，會後由 AI 回顧列出已確認的決定，以及誰在什麼時候做什麼。
旅行出遊
問路、辦理飯店入住或通報遺失物，兩種語言都顯示在同一個螢幕上。
餐飲點餐
點餐、說明食物過敏、請店員推薦，結帳時也能清楚溝通。
購物服務
詢問尺寸、顏色、庫存和價格，付款前先弄清楚免稅和退換貨規定。
醫院就診
描述症狀、說出用藥名稱、完成掛號櫃台的文件，作為非診斷用途的溝通輔助工具。
學習交流
和家教、語言交換夥伴或孩子的老師對話，把講解留下來之後複習。
辦事諮詢
在市公所、銀行、郵局或電信門市的櫃台辦事，離開時帶著一份清楚的文件與步驟清單。
日常交流
和鄰居、寄宿家庭或新朋友聊天、約時間，不必停下來查單字。
- English
- 日本語
- 中文
- 한국어
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Русский
- العربية
- हिन्दी
- ไทย
- Tiếng Việt
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Türkçe
- Polski
- Nederlands
- Українська
- 等
簡單地開始
從打招呼到聽懂，只需三步。
- 1
選擇語言
選擇這次對話要使用的兩種語言。
- 2
把一部裝置放在中間
將手機、平板，或在瀏覽器中開啟 Tolkivo 的電腦，放在雙方都能看到的位置。
- 3
輪流說話，繼續交流
只需開始一次，雙方自然輪流說話，原文和譯文會隨對話出現。
價格
先免費體驗，需要時再選方案。
免費
免費體驗
無需填寫付款資訊即可體驗。登入後可在多台裝置上使用同一帳戶。
每月 20 小時
Tolkivo Pro · 按月或按年
自動續訂，每月 20 小時翻譯時數，當月未用完不結轉；訂閱有效期內標準 AI 回顧不限次數。
2 · 10 · 30 小時
時數包
一次付款，不自動續訂，適合短期旅行。分別含 6、30、90 次 AI 回顧；自購買起 30 天內有效，到期後未用完的時數與次數一併失效。
各方案在手機或平板 App 內購買。含稅價格以 App Store 或 Google Play 購買頁面顯示為準。
比較方案清楚說明資料如何處理
即時翻譯需要連線。
Tolkivo 需要網際網路連線來處理即時對話。你說話時，音訊會由雲端翻譯服務處理，產生的文字會顯示在 App 中。
原始音訊預設不會儲存到對話歷史。對話結束後，文字快照會保留在本機，直到你手動刪除。
Tolkivo 可以離線使用嗎？
Tolkivo 需要連線，透過雲端翻譯服務處理即時對話。
兩個人要怎麼使用？
選擇兩種語言，把一部手機、平板或電腦放在兩人之間，然後輪流說話。原文和譯文會一起顯示。
Tolkivo 會儲存什麼？
對話結束後，文字快照預設保留在本機，直到你手動刪除。原始音訊預設不會儲存到對話歷史，你可以在 App 中清除本機歷史。
AI 回顧能做什麼？
在你請求時，AI 回顧會把儲存的對話整理成一句話摘要、要點與決定、待辦、未解決問題和語境提示。每一條都能點回原文和譯文核對，回顧可匯出為 PDF、Markdown 或純文字。
Tolkivo 怎麼收費？
可先免費體驗。Tolkivo Pro（按月或按年）每月含 20 小時翻譯，標準 AI 回顧不限次數。2、10、30 小時時數包分別含 6、30、90 次 AI 回顧，30 天內有效。價格以 App Store 或 Google Play 顯示為準。
支援哪些語言？
支援 44 種語言，包括中文（普通話）、英語、日語、韓語、法語、德語和西班牙語。可任選其中兩種搭配，完整清單可在 App 內查看。
在哪裡可以下載 Tolkivo？
Android 版已在 Google Play 上架。iPhone 與 iPad 版正在接受 App Store 審核，上線後我們會第一時間在這裡放上連結。在此之前，你可以直接在瀏覽器中使用 Tolkivo。
讓每一次交談，再靠近一點。
把 Tolkivo 放在兩人之間，讓對話自然繼續。