Tolkivo.
Deutsch
English日本語简体中文繁體中文FrançaisDeutschEspañol
KI-ReviewFunktionenPreiseFragen
Web-App öffnen

Echtzeitübersetzung im Gespräch mit KI-Zusammenfassung

Ein wenig näher.
In jeder Sprache.

  • Live-Übersetzung
  • KI-Zusammenfassung

Ein Smartphone zwischen euch genügt: Sprecht natürlich, Original und Übersetzung nebeneinander. Danach macht die KI aus dem Gespräch eine Zusammenfassung, Kernpunkte und To-dos.

Tolkivo im Browser nutzen

Kein Download nötig – bis zu 5 Minuten ohne Konto ausprobieren.

Demnächst imApp StoreBALDErhältlich imGoogle PlayLADEN

Android-App bei Google Play; App für iPhone und iPad im App-Store-Review.

In Aktion ansehen
Scrollen, um mehr zu sehen

KI-Review

Übersetzen ist nur die halbe Arbeit.

Nach einem Meeting, einem Arztbesuch oder einem Behördengang macht das KI-Review aus dem gespeicherten Gespräch eine klare Übersicht – ihr müsst euch nicht auf euer Gedächtnis verlassen.

  • Eine Zusammenfassung in einem Satz
  • Kernpunkte und getroffene Entscheidungen
  • To-dos: wer, was und bis wann – nur wenn es im Gespräch vorkommt
  • Fragen, die noch offen sind
  • Jeden Punkt per Tipp mit Original und Übersetzung abgleichen
  • Kontexthinweise: Stimmung, mögliche unausgesprochene Bedeutung und eine umsichtige Antwort
Review und Gespräch exportieren als
  • PDF
  • Markdown
  • Nur-Text

Das KI-Review läuft nur, wenn ihr es anfordert. KI-Deutungen können ungenau sein; prüft Wichtiges am Original.

Mehr über das KI-Review
Beispiel

Gespräch mit einem Lieferanten

Deutsch ↔ Japanisch · 18 Min.

Zusammenfassung

Ihr habt euch auf eine Erstbestellung von 500 Stück und einen Liefertermin für Muster geeinigt. Der Rabatt für größere Mengen ist noch offen.

Kernpunkte und Entscheidungen

  • Erstbestellung: 500 Stück zum Angebotspreis
  • Muster kommen vor dem 15. Oktober

To-dos

  • Herr TanakaÜberarbeitetes Angebot sendenBis Freitag
  • DuLieferadresse bestätigenMorgen

Noch offen

  • Rabatt ab 1.000 Stück

Kontexthinweis

前向きに検討します。

Oft eine höfliche Art, eine direkte Antwort zu vermeiden. Umsichtige Antwort: fragen, bis wann sie bestätigen können.

Für echte Momente

Ein Gespräch, dem beide folgen können

Tolkivo hält den Austausch sichtbar und im Fluss. Das Smartphone bleibt in der Mitte, ihr bleibt im Gespräch.

01

Live in beide Richtungen

Wählt zwei Sprachen und sprecht abwechselnd. Tolkivo folgt der Gesprächsrichtung und übersetzt in beide Richtungen.

02

Automatische Spracherkennung

Tolkivo erkennt, welche der beiden Sprachen gerade gesprochen wird, und zeigt die Übersetzung in der Regel, sobald der Satz endet.

03

Original und Übersetzung zusammen

Jeder Gesprächsbeitrag steht neben seiner Übersetzung, damit beide dem Gespräch auch lesend folgen können.

04

Vorlesen lassen

Übersetzungen über den Lautsprecher abspielen oder mit Kopfhörern automatisch vorlesen lassen.

Alle Funktionen ansehen

Ein ganz normales Gespräch

Ein kleiner Moment. Eine echte Verbindung.

Vorschau auf ein Gespräch in Tolkivo.

9:41
DeutschJapanisch
DEOriginaltext

Ist dieser Platz noch frei?

JAÜbersetzung

ここ、空いていますか？

Wird übersetzt
00:00Wird übersetzt
Pause
Beenden

Wo es hilft

Für Gespräche, die genau jetzt zählen.

Wählt vor dem Start eine Situation (Reisen, Essen, Einkaufen, Arztbesuch, Business, Lernen, Erledigungen oder Alltag), und Tolkivo passt die Wortwahl an, damit Namen und Begriffe genauer übersetzt werden.

Alle Anwendungsfälle ansehen

44 Sprachen, in beide Richtungen

Wählt zwei beliebige unterstützte Sprachen. Die vollständige Liste steht in der App.

Alle 44 Sprachen ansehen
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • 한국어
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português
  • Русский
  • العربية
  • हिन्दी
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Melayu
  • Türkçe
  • Polski
  • Nederlands
  • Українська
  • und weitere

Einfach gedacht

Drei Schritte bis zum Verstehen.

  1. 1

    Wählt eure Sprachen

    Legt die beiden Sprachen für das Gespräch fest.

  2. 2

    Stellt ein Gerät zwischen euch

    Platziert ein Smartphone oder Tablet – oder einen Laptop mit Tolkivo im Browser – so, dass beide den Bildschirm sehen.

  3. 3

    Sprecht abwechselnd

    Einmal starten, natürlich abwechseln und Original und Übersetzung mitlesen.

Preise

Kostenlos testen. Einen Tarif wählen, wenn ihr mehr braucht.

Tarife werden in der mobilen App gekauft. Preise inkl. Steuern stehen im Kaufbildschirm von App Store oder Google Play.

Tarife vergleichen

Klarheit über die Verarbeitung

Übersetzung braucht eine Verbindung.

Tolkivo braucht eine Internetverbindung, um ein Live-Gespräch zu übersetzen. Während ihr sprecht, wird das Audio von cloudbasierten Übersetzungsdiensten verarbeitet; der entstehende Text erscheint in der App.

Roh-Audio wird standardmäßig nicht im Gesprächsverlauf gespeichert. Der Text beendeter Sitzungen bleibt auf diesem Gerät, bis ihr ihn löscht.

Ein paar klare Antworten

Fragen vor dem Start

Alle Fragen ansehen
Funktioniert Tolkivo offline?

Tolkivo braucht eine Internetverbindung, um ein Live-Gespräch mit cloudbasierten Übersetzungsdiensten zu verarbeiten.

Wie nutzen zwei Menschen Tolkivo?

Wählt die beiden Sprachen, stellt ein Smartphone, Tablet oder einen Laptop zwischen euch und sprecht abwechselnd. Original und Übersetzung erscheinen zusammen.

Was speichert Tolkivo?

Der Text beendeter Sitzungen bleibt standardmäßig auf diesem Gerät, bis ihr ihn löscht. Roh-Audio wird standardmäßig nicht im Gesprächsverlauf gespeichert; den lokalen Verlauf könnt ihr in der App löschen.

Was macht das KI-Review?

Auf Wunsch macht das KI-Review aus einem gespeicherten Gespräch eine Zusammenfassung in einem Satz, Kernpunkte und Entscheidungen, To-dos, offene Fragen und Kontexthinweise. Jeder Punkt führt zurück zu Original und Übersetzung, und das Review lässt sich als PDF, Markdown oder Nur-Text exportieren.

Was kostet Tolkivo?

Ihr könnt Tolkivo kostenlos testen. Tolkivo Pro (monatlich oder jährlich) enthält 20 Stunden Übersetzung pro Monat und unbegrenzte Standard-KI-Reviews. Zeitpakete mit 2, 10 oder 30 Stunden enthalten 6, 30 oder 90 KI-Reviews und gelten 30 Tage. Die Preise stehen im App Store oder bei Google Play.

Welche Sprachen werden unterstützt?

44 Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin), Japanisch, Koreanisch, Französisch und Spanisch. Ihr könnt zwei beliebige kombinieren; die vollständige Liste steht in der App.

Wo kann ich Tolkivo herunterladen?

Die Android-App ist bei Google Play erhältlich. Die App für iPhone und iPad ist im App-Store-Review; der Link erscheint hier, sobald sie verfügbar ist. Bis dahin könnt ihr Tolkivo im Browser nutzen.

Ein wenig näher, Gespräch für Gespräch.

Stellt Tolkivo zwischen euch und lasst das Gespräch weitergehen.

Tolkivo im Browser nutzenSupport kontaktieren