Tolkivo旅行翻譯：車站、飯店與服務台都用得上
選擇「旅行出遊」情境後，Tolkivo 會在一部手機上，為你和站務人員、飯店櫃台或服務台的對話進行雙向即時翻譯。雙方都能看到並排顯示的原文和譯文。
出發之前
選擇兩種語言和「旅行出遊」情境。Tolkivo 會依交通、車站、住宿和行程調整用詞，讓地名和旅行用語更準確。Tolkivo 需要網路連線，出發前請先確認行動數據或 Wi-Fi。
在車站或櫃台
把手機放在你和工作人員之間，輪流說話。Tolkivo 自動識別說的是兩種語言中的哪一種，不必手動切換方向。提到月台號碼、時間或房號時，指著螢幕一起確認。
對話之後
對話會以文字形式儲存在你的裝置上，之後可以再看一次路線說明或退房時間。如果對話較長，可以請求 AI 回顧，取得一份簡短摘要，列出提到的時間、地點和接下來要做的事。
範例：在車站通報遺失的背包
不好意思，我大約三十分鐘前把一個黑色後背包忘在電車上了。
すみません、30分ほど前に電車に黒いリュックを置き忘れました。
どの電車に乗っていましたか。
您搭的是哪一班電車？
從京都出發，2 點 15 分抵達 3 號月台的那一班。
京都発で、2時15分に3番線に着いた電車です。
確認しますので、こちらの用紙にお名前と電話番号をご記入ください。
我這邊幫您確認，請在這張表單上填寫姓名和電話號碼。
好的。大概要多久才會知道結果？
わかりました。わかるまでにどのくらいかかりますか。
20分ほどかかります。見つかりましたら、この窓口でお渡しします。
大約需要 20 分鐘。如果找到了，會在這個窗口交給您。
AI 回顧會從旅行對話中整理出什麼
在你請求時，AI 回顧會把儲存的對話整理成簡短摘要。對旅行對話，它會把實用的細節放在前面，每一條都能點回原文和譯文。
- 提到的時間、月台號碼、房號和地名
- 工作人員請你做的事，例如填寫表單或在窗口等候
- 仍未解決的問題，例如遺失物是否已找到
旅行對話的小建議
- 地名請慢慢說，方便時出示地圖或車票。
- 一次只問一件事，例如先問月台，再問發車時間。
- 短期旅行可以選時數包：一次付款，不需訂閱。
- 行動前，請對照指標、車票或原文確認時間、月台號碼和價格。
開始前，人們常問這些問題
旅行時沒有行動數據可以用 Tolkivo 嗎？
不行。Tolkivo 需要網路連線，請使用行動數據或 Wi-Fi。已儲存的對話之後仍可在裝置上重新查看。
旅途中試用 Tolkivo 需要帳號嗎？
不需要。不註冊帳號可翻譯最多 5 分鐘，登入後合計 10 分鐘。需要更多時數時，請參考價格頁面。
在瀏覽器中試用 Tolkivo
無需下載，不註冊帳號也能試用最多 5 分鐘。
在瀏覽器中使用 Tolkivo