旅行翻译:车站、酒店与服务台
选择「旅行出行」场景后,Tolkivo 会在一部手机上为你和车站工作人员、酒店前台或服务台之间的对话做双向实时翻译。原文和译文并排显示,双方都能看到。
出发之前
选择两种语言和「旅行出行」场景。Tolkivo 会按交通、车站、住宿和行程调整用词,让地名和旅行用语更准确。Tolkivo 需要联网,出发前请确认移动数据或 Wi-Fi 可用。
在车站或前台
把手机放在你和工作人员之间,轮流说话。Tolkivo 会自动识别当前说的是两种语言中的哪一种,谁都不用手动切换方向。提到站台号、时间或房间号时,指着屏幕上的那一行,和对方一起确认。
对话之后
对话会以文字形式保存在你的设备上,之后可以再看一遍路线或退房时间。如果对话比较长,可以请求 AI 回顾,得到一份简短的摘要,列出提到的时间、地点和接下来要做的事。
示例:在车站报失背包
不好意思,大约三十分钟前,我把一个黑色双肩包忘在电车上了。
すみません、30分ほど前に電車に黒いリュックを置き忘れました。
どの電車に乗っていましたか。
您坐的是哪一趟电车?
是从京都出发、2点15分到达3号站台的那一趟。
京都発で、2時15分に3番線に着いた電車です。
確認しますので、こちらの用紙にお名前と電話番号をご記入ください。
我来确认一下,请在这张表上填写您的姓名和电话号码。
好的。大概要多久才能知道结果?
わかりました。わかるまでにどのくらいかかりますか。
20分ほどかかります。見つかりましたら、この窓口でお渡しします。
大约需要20分钟。找到的话,会在这个窗口交给您。
AI 回顾会从旅行对话中整理什么
在你主动请求时,AI 回顾会把保存的对话整理成一份简短的摘要。对于旅行对话,它会把实用信息放在前面,每一条都能点回原文和译文核对。
- 对话中提到的时间、站台号、房间号和地名
- 工作人员请你做的事,比如填写表格或在某个窗口等候
- 仍未解决的问题,比如失物是否已经找到
旅行对话的小建议
- 地名请慢慢说,方便时把地图或车票给对方看。
- 一次只问一件事,比如先问站台,再问发车时间。
- 短期旅行可以选择时长包:一次付款,不自动续订。
- 时间、站台号和价格,请先对照指示牌、车票或原文确认,再据此行动。
开始前,人们常问这些问题
旅行时没有移动数据,可以用 Tolkivo 吗?
不可以。Tolkivo 需要联网,请使用移动数据或 Wi-Fi。已保存的对话之后可以在你的设备上重新查看。
旅途中试用 Tolkivo 需要注册账号吗?
不需要。不注册账号可试用最多 5 分钟,登录后免费时长合计 10 分钟。需要更多时长时,请查看价格页面。
在浏览器中试用 Tolkivo
无需下载,不注册账号也能试用最多 5 分钟。
在浏览器中使用 Tolkivo