Funciones de Tolkivo: traducción en directo y revisión IA

La conversación en directo

• En directo, en los dos sentidos

  Elijan dos idiomas y hablen por turnos. Tolkivo sigue el sentido de la conversación y traduce en ambas direcciones.

• Detección automática del idioma

  Tolkivo reconoce cuál de los dos idiomas habla cada persona, y la traducción suele aparecer en cuanto termina la frase.

• Original y traducción, juntos

  Cada intervención aparece junto a su traducción, para que ambos puedan seguir la conversación con la vista.

• Escúchalo en voz alta

  Reproduce las traducciones por el altavoz o de forma automática cuando llevas auriculares.

Escenas para situaciones cotidianas

Elige una situación antes de empezar (viajes, restaurantes, compras, consultas médicas, negocios, estudios, trámites o conversación diaria) y Tolkivo adapta su vocabulario para que nombres y términos salgan más precisos.

• Traducción para reuniones de negocios

  Negocia con un cliente o proveedor, cada uno en su idioma, y deja que la revisión IA liste las decisiones y quién hace qué y cuándo.

• Viajes

  Pregunta cómo llegar, haz el check-in en un hotel o avisa de un objeto perdido, con los dos idiomas en una sola pantalla.

• Restaurantes

  Pide la comida, explica una alergia alimentaria y pregunta qué recomienda el personal; después, paga sin confusiones.

• Compras

  Pregunta por tallas, colores, existencias y precios, y entiende las condiciones de compra libre de impuestos y de devolución antes de pagar.

• Consultas médicas

  Describe síntomas, di qué medicación tomas y resuelve el papeleo de recepción, como ayuda para la comunicación sin fines de diagnóstico.

• Estudios

  Habla con un profesor particular, un compañero de intercambio de idiomas o el tutor de tu hijo, y conserva las explicaciones para repasarlas después.

• Trámites

  Resuelve una gestión en el ayuntamiento, el banco, la oficina de correos o una tienda de telefonía, y sal con una lista clara de documentos y pasos.

• Conversación diaria

  Charla con vecinos, una familia de acogida o nuevos amigos, y haz planes sin pararte a buscar palabras.

44 idiomas, en ambos sentidos

Elige dos idiomas compatibles cualesquiera. La lista completa está en la app.

Después de la conversación

• Historial en tu dispositivo

  Cada conversación terminada se guarda como texto en tu dispositivo hasta que la borres. Ábrela más tarde para releer el original y la traducción.

• Exportación

  Exporta una conversación y su revisión IA en PDF, Markdown o texto plano, y comparte el archivo como quieras.

• Revisión IA

  Después de una reunión, una consulta médica o un trámite, la revisión IA convierte la conversación guardada en un resumen claro, para que no dependas de tu memoria.

Dispositivos y cuenta

Usa Tolkivo en teléfonos y tabletas Android, o en un navegador actual en tolkivo.com/app, también en un ordenador. La app para iPhone y iPad está en revisión en la App Store. Inicia sesión para usar la misma cuenta y el mismo plan en todos.

Conviene saber

• Tolkivo necesita conexión a Internet; no traduce sin conexión.
• Eliges dos idiomas por conversación y Tolkivo detecta cuál se está hablando. El chino se reconoce como mandarín y se puede mostrar en caracteres simplificados o tradicionales.
• La prueba gratuita cubre hasta 5 minutos sin cuenta, o 10 minutos en total tras iniciar sesión.
• Para decisiones médicas o legales importantes, recurre a un intérprete profesional.

La traducción necesita conexión.

Tolkivo necesita conexión a Internet para traducir una conversación en directo. Mientras hablan, los servicios de traducción en la nube procesan el audio y el texto resultante aparece en la app.

El audio sin procesar no se guarda en el historial de conversaciones de forma predeterminada. El texto de las sesiones terminadas permanece en este dispositivo hasta que lo borren.

Preguntas sobre las funciones