中文 ↔ 日语翻译：两个人之间的对话

中文 ↔ 日语在 Tolkivo 中如何使用

选择中文和日语，再选一个对话场景，然后开始。Tolkivo 会自动识别当前说的是两种语言中的哪一种，并把原文和译文并排显示。每个人看自己的语言，有不清楚的地方可以指着那一行问。

中文和日语常用在哪些场合

常见的场合有药妆店或百货商店、餐厅、酒店前台，以及市政窗口或银行柜台。它适合在日本的中文访客和居民、前往中文地区旅行的日语使用者，以及店铺的工作人员。

对话之后

保存的对话以文字形式留在你的设备上。在你主动请求时，AI 回顾会列出一句话摘要、要点与决定、待办和未解决问题，比如提到的价格、免税条件或材料。每一条都能点回原文和译文核对。

示例：在药妆店买防晒霜

关于中文和日语，值得了解的几点

• 中文语音按普通话识别，中文文字可选择以简体字或繁体字显示。
• 有些词在两种语言里用同样的汉字书写，意思却不同。例如「手紙」在日语里是“信”，而同样的字在中文里（手纸）指“卫生纸”。请看译文，不要凭汉字猜测。
• 用汉字书写的名字，中文和日语的读音不同。人名和地名请在屏幕上确认。
• 日语的敬语层级和中文没有直接对应的说法，译文的语气可能和原文不同。

某种语言出现在列表中，并不代表每一种语言组合都经过人工验证，重要内容请对照原文核实。

适用场景

• 旅行出行

  问路、办理酒店入住或报失物品，两种语言同屏显示。

• 餐饮点餐

  点餐、说明食物过敏、请店员推荐，结账时也不会说不清。

• 购物服务

  询问尺码、颜色、库存和价格，付款前弄清免税和退换规则。

常用语言组合

• 日语 ↔ 英语
• 韩语 ↔ 日语
• 越南语 ↔ 日语
• 英语 ↔ 西班牙语
• 英语 ↔ 中文

开始前，人们常问这些问题