Tolkivo餐饮翻译：点餐、过敏与结账
选择「餐饮点餐」场景后，Tolkivo 会在一部手机上为你和餐厅店员的对话做双向实时翻译。你可以询问食材、说明过敏并确认点单，双方看的是同一块屏幕。
点餐之前
选择两种语言和「餐饮点餐」场景。Tolkivo 会按菜品、食材、过敏、口味和结账调整用词，让菜名和食材名称更准确。如果你有过敏，先想好怎样用一句简短的话说清楚。
在餐桌上
把手机放在你和店员之间的桌面上，轮流说话。可以问一道菜里有什么、有多辣，或者店员推荐什么。最后把点单再说一遍，请店员在离开前看一眼屏幕上的内容。
用餐之后
对话会以文字形式保存在你的设备上。你可以查到喜欢的那道菜叫什么，或者再看一遍店员对某种食材的说明。AI 回顾可以列出你点了什么，以及店员当时无法确认的事项。
示例：甲壳类过敏时点餐
有没有不含虾和蟹的菜？我对甲壳类过敏。
えびやかにを使っていない料理はありますか。甲殻類アレルギーがあります。
焼き魚定食と野菜の天ぷらは、えびもかにも使っていません。
烤鱼套餐和蔬菜天妇罗都没有用虾和蟹。
那个天妇罗是和虾用同一锅油炸的吗？
その天ぷらは、えびと同じ油で揚げていますか。
はい、同じ油を使っています。焼き魚定食のほうをおすすめします。
是的，用的是同一锅油。建议您选烤鱼套餐。
那请给我一份烤鱼套餐。可以刷卡吗？
では、焼き魚定食を一つお願いします。カードで払えますか。
はい、カードをご利用いただけます。お会計はお席でお願いします。
可以刷卡。请在座位上结账。
AI 回顾会从餐饮对话中整理什么
AI 回顾只在你主动请求时运行。对于餐饮对话，它会汇总关于食物说过的内容，引用对话原话，不添加没有说过的内容。
- 你点的菜，以及对话中提到的食材
- 关于过敏的说明和店员的回答，引用对话原话
- 付款方式和提到的条件，比如在座位上结账
- 店员无法确认的事项，列为未解决问题
餐厅对话的小建议
- 把不能吃的食物一样一样说出来，不要只用“海鲜”这样笼统的词。
- 油、酱汁和高汤容易被忽略，请分别询问。
- 说话时指着菜单，方便店员把菜和你的话对应起来。
- 如果过敏比较严重，请用不止一种方式向店员确认，并核对原文。Tolkivo 是沟通辅助工具，无法确认一道菜里有什么。
开始前，人们常问这些问题
Tolkivo 能翻译纸质菜单吗？
Tolkivo 翻译的是口头对话，不翻译照片或印刷文字。可以请店员口头介绍菜品，再在屏幕上看译文。
餐厅很吵会影响翻译吗？
效果取决于说话是否清晰和环境噪音。请让手机离两位说话人都近一些，用短句说话，并在屏幕上确认点单。
在浏览器中试用 Tolkivo
无需下载，不注册账号也能试用最多 5 分钟。
在浏览器中使用 Tolkivo