Tolkivo学习翻译：上课与家长面谈
选择「学习交流」场景后，Tolkivo 会在一部设备上为你和家教老师、语言交换伙伴或学校老师的对话做双向实时翻译。原文和译文始终并排显示，你能看到一句话在另一种语言里怎么说。
上课或面谈之前
选择两种语言和「学习交流」场景。Tolkivo 会按课程、提问、讲解和练习调整用词，让科目名称和学习用语更准确。如果是和老师面谈，请提前列好想问的问题。
对话之中
把手机或平板放在两人之间，轮流说话。做语言交换时，先试着用对方的语言说一遍，再和屏幕上的译文对比。和老师面谈时，请老师每说完一点就停一下，让你有时间看完。
对话之后
对话会以文字形式保存在你的设备上，每一句原文旁边都有译文。可以把它当作学习材料重读，也可以请求 AI 回顾，列出讲解的内容、建议的练习和提到的日期。可导出为 PDF、Markdown 或纯文本。
示例：家长和老师面谈
我女儿在日语课上表现怎么样？
日本語の授業で、娘はどんな様子ですか。
会話はとても上手になりました。漢字の読み書きは、もう少し練習が必要です。
她的会话进步了很多。汉字的读写还需要再多练习一些。
我们在家里可以做些什么？
家では何をすればいいですか。
毎日10分、教科書を声に出して読むといいと思います。
我觉得每天花10分钟朗读课本会比较好。
明白了。下一次汉字测验是什么时候？
わかりました。次の漢字テストはいつですか。
来週の金曜日です。範囲は、今日お渡しするプリントに書いてあります。
下周五。范围写在今天发给您的讲义上。
AI 回顾会从学习对话中整理什么
对于上课或与学校的面谈，AI 回顾会汇总讲解过的内容和对方给出的建议。语境提示还可以说明一句话可能的语气，在老师说得比较委婉时会有帮助。
- 老师或伙伴给出的讲解，并可点回原句
- 建议的练习或作业，以及频率
- 提到的日期，比如测验或下一次上课的时间
- 你问过但没有得到明确回答的问题
学习对话的小建议
- 做语言交换时可以打开朗读，听一听译文读出来是什么样。
- 遇到生词，请对方再慢慢说一遍，并在屏幕上对比前后两次的内容。
- 对话结束后重读保存的文字，标出想要练习的句子。
- 译文给出的是一种说法，不是唯一正确的说法。成绩、入学等学校的正式决定，请以书面形式向学校确认细节。
开始前，人们常问这些问题
可以用 Tolkivo 练习口语吗？
可以，作为辅助工具使用。用你正在学的语言说话，再把 Tolkivo 识别和翻译出的内容与你想表达的意思对比。它不会为你的发音或语法打分。
老师和家长可以共用一部设备吗？
可以。Tolkivo 就是为两个人之间放一部手机或平板而设计的，会自动识别每个人说的是所选两种语言中的哪一种。
在浏览器中试用 Tolkivo
无需下载，不注册账号也能试用最多 5 分钟。
在浏览器中使用 Tolkivo