Tolkivo日常对话翻译：和邻居、朋友聊天
选择「日常交流」场景后，Tolkivo 会在一部设备上为两个人之间轻松的对话做双向实时翻译。它适合和邻居、寄宿家庭或新朋友打招呼、闲聊和约时间。
开始之前
选择两种语言和「日常交流」场景。这是用于打招呼、时间和日常问答的通用场景，不侧重专业用语。如果话题转到就诊、合同等具体事项，请换用合适的场景，重新开始一段对话。
对话之中
把手机放在桌上，像平时一样说话，一次一个人说。Tolkivo 会自动识别当前说的是两种语言中的哪一种，对话可以一来一往，不用手动切换方向。戴耳机时，译文可以自动朗读。
对话之后
对话会以文字形式保存在你的设备上，直到你删除。如果约了事情，AI 回顾可以列出约定的日期、时间和地点。语境提示还可以说明委婉说法可能的语气，并给出稳妥的回应建议。
示例：认识新邻居
你好，我上周搬到了隔壁。请多关照。
こんにちは。先週、隣に引っ越してきました。よろしくお願いします。
こちらこそ、よろしくお願いします。何か困ったことがあれば言ってくださいね。
我也请您多关照。有什么困难请尽管说。
谢谢。可燃垃圾是星期几收？
ありがとうございます。燃えるごみの収集は何曜日ですか。
火曜日と金曜日です。朝8時までに出してください。
星期二和星期五。请在早上8点之前拿出来。
这下我就清楚了。这附近有超市吗？
助かります。この近くにスーパーはありますか。
駅のほうへ歩いて5分のところにあります。よかったら、今度の土曜日に一緒に行きましょうか。
往车站方向走5分钟就有一家。方便的话，这个星期六一起去吧？
AI 回顾会从日常对话中整理什么
大多数闲聊不需要回顾。如果对话里有约定或当地的规矩，AI 回顾可以把它们整理出来，不必全靠记忆。
- 约好的事：日期、时间和地点
- 实用信息，比如垃圾收集日或营业时间
- 还需要答复的邀请或提议
- 针对委婉说法的语境提示，以及稳妥的回应建议
日常对话的小建议
- 句子说短一些，把一个意思说完再让对方开口。
- 避免俚语和依赖双关的玩笑，这些很难翻译。
- 约好的日期和时间，请复述一遍来确认。
- 语气和幽默不一定能通过翻译传达。如果对方的回应出乎意料，请核对原文，再问一遍。
开始前，人们常问这些问题
不确定选哪个场景时怎么办？
选择「日常交流」。它是用于打招呼和日常问答的通用场景。对话有明确主题时，再选择「餐饮点餐」「办事咨询」等具体场景。
可以超过两个人一起对话吗？
Tolkivo 是为两个人之间放一部设备、轮流说话而设计的。多人在场时，请让每种语言一次只有一个人说话。
在浏览器中试用 Tolkivo
无需下载，不注册账号也能试用最多 5 分钟。
在浏览器中使用 Tolkivo